I celebrate myself, and sing myself,
and what I assume you shall assume,
For every atom belonging to me as good belongs to you.

I loafe and invite my soul,
I lean and loafe at my case observing a spear of summer grass.
My tongue , every atom of my blood, form'd from this soil, this air,
born here of parents born here from parents the same, and their parents
the same,
I, now thirty-sevem years old in perfect health begin,
Hoping to cease not till death.

Creeds and schools in abeyance,
Retiring back a while sufficed at what the are, but never forgotten,
I harbor for good or bad, I permit to speak at every hazard,
nature without check with original energy.


* W. Whitman , Canto de Mim Mesmo -
Edição Bilingue Ed. Assírio & Alvim


Celebro-me e canto-me,
e aquilo que assumo tu deves assumir,
pois cada átomo que a mim pertence a ti pertence também.

Vagueio e convido a minha alma,
à vontade vangueio e inclino-me a observar a erva do verão.
A minha língua , cada átomo do meu sangue, composto deste solo, deste ar,
aqui nascido de pais aqui nascidos de outros pais aqui nascidos, e dos seus
pais também;
Eu, aos trinta e sete anos, de perfeita saúde começo,
Esperando que só a morte me faça parte.

Suspensos os credos e as escolas,
retiro-me por certo tempo, deles saturado mas não esquecido,
sou o porto do bem e do mal,
e seja como for falo, natureza sem obstáculos com a sua energia original.



* vou publicar esse poema em partes, porque é muito longo e belo !

Marcadores: Poesia - Literatura Americana

"...nenhum homem temente a Deus andará de novo por lá
por causa do fedor dos ovos podres da América
e os índios de Chiapas continuam a mastigar suas tortillas
sem vitaminas
aborígenes da Austrália talvez resmunguém na selva
sem ovos
e raramente eu tenho um ovo para o café da manhã
embora meu trabalho precise de infinitos ovos para
renascer na Eternidade
ovos deviam ser comidos ou então devolvidos a suas mães
e o desespero das incontáveis galinhas da América se expressa
pela gritaria dos seus comediantes no rádio...

Sim Hollywood receberá o que mereceTempo
Infiltração de gás paralisante pelo rádio
Dinheiro, dinheiro,dinheiro, dinheiro , celestial da ilusão
berrando loucamente.
Dinheiro contra a Eternidade !"

(1957 )


* Allen Ginsberg , Uivo e outros poemas - Morte à Orelha de Van Gogh !


* Foto Caroline de Bendern: os revolucionários adoram símbolos , posters, bottons e uma série de quinquilharias. A revolução é uma mitologia , e a mitologia consiste em adequar uma realidade a uma idéia. Essa foto transformou-se no retrato das barricadas de Paris em 1968.
Maio quente com "Marianne"- como ela era chamada - carregando uma bandeira vietnamita.

Marcadores: Poesia - Literatura Americana